Metodologia Científica e Tecnologia

O que são estilos para gerenciadores de referências:

As referências produzidas por um software de gerenciamento de referências bibliográficas pode se adequar a várias revistas. Cada revista tem uma forma específica de escrever suas referências. Para que o programa possa colocar essas referências de forma correta é necessário que se use o estilo adequado para a revista escolhida.

O estilo padrão do Brasil é o ABNT, o estilo padrão de revistas médicas é o Vancouver. Os padrões de estilo mais usados no mundo são:

1. Cell citation style: Cell describes itself as a biweekly publication of exceptional research articles in areas including molecular biology, biochemistry, cancer research and more.
2. Chicago citation style: The Chicago Manual of Style has two systems: a humanities style focusing on notes and bibliographies and the author-date system.
3. Harvard citation style: The author-date, or Harvard, style of referencing is a widely accepted style in academic publications, although variations are common.
4. MLA citation style: The Modern Language Association or MLA citation style uses Citations in the Text of a paper to point to a Works Cited list at the end of the paper.
5. Nature citation style: Nature is a weekly journal of science that publishes original research articles across a range of scientific fields.
6. Science citation style: Science is the academic journal of the American Association for the Advancement of Science.

Apesar de bem estabelecidos os padrões de estilos, cada revista tem o “capricho” de fazer pequenas alterações, como por exemplo, colocar a referência no final entre parênteses (1), colchetes [1], sobrescrito¹ e outros…

Logo apesar de poucos padrões temos milhões de estilos, quase um para cada revista.

.

A linguagem do estilo – como ele é escrito:

O estilo de citação tem uma linguagem de informática para ser construido, existem duas principais: CSL e ENS. A linguagem ENS pertence ao EndNote, programa de propriedade da Reuters, maior agência de notícias do mundo.

O único ponto em que o EndNote, programa pago, leva vantagem sobre os seus concorrentes é por ele ter um editor de estilos próprio, aonde pequenas alterações podem ser feitas sem grandes problemas e sem a necessidade de conhecer a estrutura da linguagem ENS. Como ele é o mais antigo também existe um número grande de estilos a disposição nos fóruns e blogs.

Do outro lado existe o estilo CSL (Citation Style Language). Ele foi criado por Bruce D’Arcus. Esse estilo é o utilizado por programas abertos como o Mendeley e Zotero (para saber mais sobre isso leia: blog Mendeley, site citeproc-js).
Com a constante evolução do estilo CSL e principalmente pela necessidade de construir um editor de estilos, essa linguagem sofreu algumas alterações e agora encontra-se na versão 1.0.

Em uma comparação grosseira, podemos dizer que o estilo ENS esta para o Windows assim como o CSL está para o Linux. Sabemos que o estilo CSL, ou derivado dele, será o padrão de todos os softwares, mas ele ainda tem um grande problema: o Editor de Estilos. A construção de um editor de estilos CSL já esta bem adiantada, mas ainda exige um usuário um pouco mais avançado ou persistente (ver aqui o editor de estilos CSL).

Uma coisa interessante seria um software que transformasse o estilo ENS em CSL, porém o EndNote abriu um processo e não permitiu que os programadores construíssem tal ferramenta. Então os estilos construídos para EndNote, por usuários como nós e não pelo proprietário, não podem ser transferidos para outros programas (mais detalhes clique aqui).

.

.

Como usar outro estilo que está disponivel no Mendeley:

Os estilos que estão no Mendeley basta instalá-los diretamente do Mendeley Desktop. Vá até View>Citation Styles> More Styles. Procure, selecione e pronto.

Vídeo tutorial de como usar outros estilos que estão disponíveis no Mendeley:

.

.

Como usar outro estilo que NÃO está disponivel no Mendeley:

O primeiro passo é achar o estilo. Sempre comece olhando em:

- Zotero;

- github;

- neste blog esta disponível os estilos ABNT e Vancouver (ver aqui).

.

Vá até os sites recomendados, procure e baixe o estilo. Salve ele na pasta “citationStyles-1.0”. Basta procurar a pasta, cada sistema grava em um local, no Windows está em:

C:\Arquivos de programas\Mendeley Desktop\citationStyles-1.0

Depois de salvo, reinicie o Mendeley e o estilo estará lá para ser usado.

.

Vídeo tutorial de como usar outros estilos que NÃO estão disponíveis no Mendeley:

.

.

Como usar um estilo dependente (estilos que dependem de outros estilos):

Quando, no Word, você recebe a mensagem: [Cannot open CSL file ./citationStyles-1.0/XXXX.csl], provavelmente significa que você esta com um estilo dependente e não colocou o seu complementar.

Alguns estilos só funcionam quando instalados toda sua série. Um exemplo é o estilo da revista “Plos One” esse estilo só ira funcionar se o “Plos” também estiver instalado. Pois a escrita do estilo “Plos One” comanda que seja feito tudo como o estilo “Plos” e mais alguns detalhes.

Então se você estiver escrevendo para a “Nature Mediciene” já instale também o estilo “Nature Journal” pois são estilos complementares.

Esse processo não é tão difícil quanto parece. o Vídeo tutorial deixa tudo bem claro.

.

Vídeo tutorial de como usar estilos dependentes:

.

.

Para ver os outros posts sobre esse software clique em Mendeley nas Categorias, na barra a direita da tela.

.

.

Quem quiser acompanhar o blog pelo twitter basta seguir: @edmar_curitiba